Patsy Montana was a pioneering female country music singer whose signature song, “I Want to Be a Cowboy's Sweetheart,” was the first record by a female country artist to sell a million copies.