Do languages unite people or divide them?