After many years apart, two siblings, now strangers, take a road trip and navigate what it means to share the same blood.