Emma Corrin is mesmerising as a tortured artist grappling with fame and high expectations.