The driver of a space taxi deals with technical issues and an irritating alien pop star.