The Treasury Department plants a female agent in the office of a luggage company that is suspected of smuggling diamonds.