When tragedy interrupts their secret seaside tryst, the prospect of going public brings two men to a standoff.