A polished Upper East Side housewife unravels when she begins to suspect that the detestable protagonist of her husband’s latest bestselling novel is based on her.