Two couples on either side of the Atlantic share a mysterious connection.