This two-part documentary pulls back the curtain on Russian collusion in the 2016 U.S. presidential election.