The story of an underdog, interracial record label that ushered in groundbreaking music.