A grouchy, retired political-science professor gets elected to the U.S. Senate, where his no-nonsense style clashes with the establishment.