In a city that won’t accept him, A-Qing finds others like him—under the neon shadows of Taipei’s New Park.